Oldtimer

Oft schon mit anderen Motoren (Wolga!) und nur wenige koennen sich  Benzin leisten (ca. 1,00 Euro pro Liter) – aber es gibt sie noch sehr zahlreich. Many of these old US cars have russian engines and  fuel is quite expensive but there are still lots of these cruisers on cuban roads.

Transport in Kuba / Transport cuban style

Ich denke ich brauche nicht viel zu den Fotos erklaeren, es ist WIRKLICH so in Kuba. I think i dont need to explain the pics, thats cuban REALITY. Taxistandplatz in einer laendlichen Kleinstadt Che lebt Doch jemand unterwegs auf der Autobahn in Zentralkuba Wir sind auch mitgefahren, ca. 110 Leute passen da schon rein Zuverlaessiges […]

Revolution

Die Nationalhelden Fidel und Raul Castro, , Ernesto „Che“ Guevara und Emilio Cienfuegos sind in Kuba allgegenwaertig. On every street you can find signs of the cuban heroes – Fidel+Raul Castro, Ernesto „Che“ Guevara and Emilio Cienfuegos.

Jardines de la Reina

Die Gaerten der Koenigin (= Jardines de la Reina), ein Archipel im Sueden Kubas, bestehend aus ca. 500 Inseln, fast alle mit Mangroven bewachsen.  Die sogenannten „Cayos“ sind Sandinseln, nicht hoeher als etwa 2 Meter auf einem Gebiet von etwa 10000 km2, Meerestiefe 0-20 Meter. Erstaunlicherweise sind die „Seestrassen“ relativ gut markiert und bei etwas […]

Marina Santiago de Cuba

In einer grossen geschuetzten Bucht im Sueden Kubas gelegen, von den Abwaessern Kubas zweitgroester Stadt sehr schmutzig und umgeben von heftig rauchenden Schornsteinen. Filter fuer Autos und Fabriken sind in Kuba nicht vorhanden, deshalb haben wir nach einer Woche Santiago de Cuba wieder verlassen und sind der Suedkueste entlang Richtung Trinidad gefahren. Fuer alle Segelfreunde: […]

Santiago de Cuba

Eine gemuetliche Ueberfahrt (3 Tage/300sm, fast alles unter Spinnaker) hatten wir  von unserem letzten Ankerplatz in den Caicos, den  Fish Cays, durch die Windward Passage hindurch  (das ist der Kanal zwischen Haiti und Kuba) an Guantanamo vorbei nach Santiago de Cuba. Schon 100sm vor Guantanamo hat uns ein Hubschrauber der US Marine ueberflogen, die haben […]